[firnwen]

Как же я все-таки отвыкла быть дома одна.
Вот сейчас напарник ускакал на игру, а я продолжаю грызть перевод (родные немецкие инструкции, ыыы, я по вам скучала, оказывается) с перерывами на разгребание дома. Не, я себе такую субботу спланировала давно, все хорошо, но вот то, что мне для ударной работы и правильного настроя нужен кто-то, ботающий рядом - это таки повод задуматься.
А задумываться мне сейчас не ква. Потому что если я задумаюсь - я уйду перечитывать "Шалион". А надо-то работать.

Comments

[Ленэль]

я эффективнее всего убираюсь, если кто-то есть рядом.
и готовить предпочитаю под чужой треп

[firnwen]

Ленэль, о, я не одинока...
Но уборка и готовка - ладно, тут голову занять отдельно от рук иногда просто необходимо, а перевод - он как бы головы требует, и иногда очень всерьез, треп на вольные темы гарантированно помешает. А присутствие - почти необходимо...

[Ленэль]

firnwen, не, под умственную работу мне люди мешают.

[firnwen]

Ленэль, мне раньше тоже мешали. А теперь надо, чтобы кто-то сидел рядом и тоже ботал (ага, в идеале - молча ).

[*Ривер*]

Ыгы, мне сейчас тоже не хватает нашей избы-переводильни.