воскресенье, 31 октября 2010
07:05

Еще про Гамлета, пока тоже коротко

firnwen
Жаба-дурак. Третья еда в пятом ряду. Чиста, наивна и трепетна, как новобранец.
Труппа саратовская, режиссер приглашенный, ночью наберу с именами по программке.
Мои фавориты - Горацио, Озрик и священник. Пожалуй, Бернардо и Марцелл тоже. Офелия, если бы не орала в нескольких местах, была бы где-то рядом. Но они почти все орут, к сожалению, видимо, сейчас без этого нельзя. Хорошо то, что орут мало и все-таки по поводу.
Финал сильно урезан, там нет прощального диалога Гамлета и Горацио - но Клавдий допивает за женой отравленное вино. И на словах Горацио "Дальнейшее - молчанье" - опускается занавес. Железный.

URL
Комментарии
31.10.2010 в 13:10

kemenkiri
Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
То есть Фортинбрас тоже отсутствует?
URL
31.10.2010 в 13:16

firnwen
Жаба-дурак. Третья еда в пятом ряду. Чиста, наивна и трепетна, как новобранец.
kemenkiri в финале? да, в финале отсутствует. А вот сама его линия частично оставлена, только я не уверена, что поняла, зачем. Разве что для обозначения легких успехов фюрера Клавдия на внешнеполитической арене...
URL
31.10.2010 в 16:48

Fred
["висел и не раскаялся" (с)] [Так тому и быть: Да значит да; От идущего ко дну не убудет; А в небе надо мной все та же звезда; Не было другой и не будет.(c)]
Горацио "Дальнейшее - молчанье" эээ... почему это говорит Горацио? Это ж Гамлетовская реплика?
А орать - это не обязательно, орут часто от неумения иначе...
URL
31.10.2010 в 19:35

firnwen
Жаба-дурак. Третья еда в пятом ряду. Чиста, наивна и трепетна, как новобранец.
Fred на момент этой реплики на сцене имеются четыре трупа, в том числе Гамлет, и двое живых - Озрик на подвесном мосту в заднике (у него на руках умирал Лаэрт) и Горацио на авансцене. Как-то нелогично оставлять эту реплику Озрику...
Но в этой постановке вообще часть реплик передана другим персонажам, а кое-где куски сцен перемешаны. В сценах с актерами, собственно, это очень заметно.
URL