Дозволенный к показу перевод закрытки про нытье

[firnwen]

Я хочу, чтобы обо мне иногда заботились. Так, как эта забота удобна мне, иначе это не забота.
Я хочу, чтобы мне иногда делали хорошо и интересно. Так, как это хорошо и интересно мне, иначе не канает.
Я хочу, чтобы это все просто случалось. Не потому, что я это себе сделала - это просто вообще другое. Не потому, что я попросила и тем более выпросила. Не потому, что мне уже настолько плохо, что это видно. Я давно залюбилась просить, я вообще умею это настолько плохо, что сам факт очередной просьбы выжирает слишком много ресурса, чтобы у меня оставались силы радоваться. И мне давно уже плохо и трудно, но это, по большому счету, касается меньше чем десятка человек. Забота обо мне, радование меня и выдаваемые просто так плюшки время от времени могут поправлять положение. Но настолько не всякие плюшки, радование и забота, что ой. А просто так вообще ничего не бывает, "у прынцыпе".
Так что встала, деточка, умылась - и вперед. Делать красиво и интересно хорошему человеку. И работу работать. И на драбель-фесте еще полно невзятых тем, а до закрытия круга осталось два дня.
Встала и пошла.

Comments

[linoja]

экая синхронность однако.
А вот скажи, ты умеешь выдавать.... ну как бы вишлист. Ну инструкцию - как сделать тебе хорошо? Или выдача этой инструкции слегка обесценивает полученные впоследствии плюшки (которые как бы качественные, потому что по инструкции, но не угаданные?). Если вдруг умеешь - расскажи, как научилась, мне пригодится.

[.Martha]

Да. Знала бы я, чем тебя можно порадовать...

[eamele]

Мряффф. Не уверен, что вправе говорить нечто осмысленное - но это... просто так))

[firnwen]

улитка-метаморф, и чем, и как, ага. А то вот, например, приглашением куда-нибудь (скажем, на концерт или игру) меня теоретически очень даже можно порадовать, приглашаться я люблю, а в определенном формате или в неудачный момент (привет бытовой телепатии, ага ) им же можно вполне практически прибить.

eamele, мряффф вправе все и всегда это ж не страшные звери держись с выздоравливаем

linoja, ха! слегка... оно как бы полностью обесценивает, потому что выданная инструкция - это как просьба, только с довеском из "сделай сам". Я умею только пояснять, как не надо, и то никто не применяет.
Я твой пост осознал, да. Я тоже не умею. И тоже "встал и пошел". Аж жаль, что ехать в гости далеко, можно было бы попробовать всласть порыдать в обнимку над рюмкой бальзама.

[linoja]

Блинком?
а то я до Москвы невесть когда доеду.

Да, если обесценивает, тогда засада. Я умею выдать "вишлист" по неважным поводам и неконкретным людям. Но кто-то эту технику точно знает, я верю, что научусь....

[firnwen]

linoja, на Блинком я если попадаю, то слишком в рабочем ритме, чтобы оно получилось. Кажется, мы туда "Маленькие трагедии" везем...

[linoja]

о, вот и посмотрим, тоже хорошо... Но да, на Блинкоме все в темпе вальса.
Может быть, весной повезу свой выводок в Москву родственникам показывать.

[.Martha]

firnwen, значит, буду ловить ситуации=)

[eamele]

firnwen, вот по правде говоря мне тоже очень приятно когда куда-то зовут-приглашают - а иначе выходит - доктор, меня все игнорят. Но это так, к слову о тараканах.

[firnwen]

linoja, доживем до весны, ага.

eamele, ну так, из одного питомника тараканы, куда там ройенталевым... еще ж критично, кто-когда-как зовет, да...

[Айриэн]

Вот знала бы я, как и чем, ага... У меня щас свой таракан отрос - я самой себе не знаю, как и чем.

[ninquenaro]

Слушай, шеф, а как ты смотришь на то, чтобы завтра наваять вам какой-нибудь вкусной готовки, в смысле, взять еду, взять меня, и мной наваять? Оно конечно не приглашение, но хотя бы съедобно...

[Fred]

Кажется, мы туда "Маленькие трагедии" везем...

Не кажется, сударыня, а есть(с):-)

[firnwen]

Fred, угу, вам "кажется" неведомы... а я боюсь, что окончательно в это поверю только после покупки билетов. Типа чтоб не сглазить.Стремно же.

Нинквенаро, ты ж знаешь, как я на твою готовку смотрю. Очень недолго. На долгое смотрение ее не хватает. Надо только узнать, не постится ли нынче наш третий, а то будет грустно жрать курицу, а его не кормить.

[ninquenaro]

firnwen, тогда с вас - спросить третьего и поймать курицу, в смысле, курфиле.