(Талбот, Риоваль, правда же, у нас прекрасный подвал? )
Дживс и Вустер по-барраярски: все то же самое, только немного кровавее. Совсем немного. А ковер потом можно и сжечь.
Допрос с фастпентой по-барраярски: все то же самое, только без фаст-пенты.
Лояльность по-фордариански: все эти цеты и бетанцы делят мой Барраяр.
"Дом Фордариан лоялен прежде всего Дому Фордариан. И графству Фордариан. Какая бы власть не взяла верх, мы выживем."
Именно этой логикой руководствовался граф Анжей Стефан Фордариан. Проводил допрос для гем-генерала - и сливал полученную информацию в горы (разумеется, не зная, кто и как передает его сведения дальше дворецкого Александра, чего не знаешь - о том не расскажешь), топил бетанца Талбота - и выгораживал Валери, его начальницу, обсуждал с гем-леди возможный генетический контракт между своей дочерью и ее племянником - и ставил этому контракту заведомо невыполнимые условия, и все такое прочее.
Я не знаю, доживет ли граф до конца Оккупации, и если нет - то кто его прикончит и за что именно. Он однозначно признает Поля и даст ему фамилию, статус наследника и все доступное образование. Он женится на Дари - без шумихи, конечно - и уговорит ее воспользоваться цетской медициной, чтобы благополучно выносить и родить детей. Выдаст замуж дочь - разумеется, не за Форлопулоса, после выходки с медведем и тем более после его побега с воспитанницей кузины Форберг. Возможно, через несколько лет он выдаст Таню за Поля (да, 8 лет разницы в возрасте, но он - всего лишь признанный бастард, она - женщина весьма сомнительной репутации, и права наследования потомка любого из них по отдельности найдется кому оспорить). Возможно, его отношения с Акио гем Канэко перейдут из эпистолярной формы в некую иную - когда Акио выздоровеет, разумеется, и, разумеется, в этом случае граф постарается, чтобы Дари ничего лишнего не знала. Но в этом доме долго еще будут чтить негласный девиз "Не попадайся!" и ценить незаменимейшего