Вот в английском можно сказать что-то вроде "подними свой меч под своим небом и на своей земле", и все эти притяжательные будут на месте, нужны и значимы. А в русском сиди и вырезай их, и чтоб с сохранением смысловых акцентов!